中国原创综艺《我就是演员》国际版出海北美

原标题:中国原创综艺《我就是演员》 国际版出海北美

  近日,爆款综艺《我就是演员》决赛录制前一小时,浙江卫视节目组、美国IOI公司及创新精英文化经纪公司CAA中国出现在了主舞台上——在CAA中国的促成下,浙江卫视就《我就是演员》原创节目与IOI公司签署模式授权协议,未来IOI将联合其合作方Hollow Men Productions(简称HMP),与浙江卫视共同开发制作《我就是演员》的国际版I AM THE ACTOR(暂定名)。

  中国原创综艺模式将首次落地北美市场。CAA中国也计划为I AM THE ACTOR国际版输出中国双语演员,为中国演员走向国际主流市场创造机会。

  事实上,从2013年开始,国产影视内容就开始陆续出海。国内精品电视剧开始在韩国、新加坡、马来西亚、越南、印尼、非洲等国家和地区播出,引发不少外国观众对于中国文化的好奇。2017年年底,全球排名第一的收费视频网站Netflix也首次购买了《白夜追凶》《无证之罪》的版权。

  “在综艺模式和内容经过近十年的发展后,综艺的创新也进入了自主研发和海外输出的阶段,《我就是演员》这档节目正是一个成功的案例。”CAA中国CEO顾抒航表示,“作为享誉全球的全能型经纪公司,CAA非常荣幸能够促成此次浙江卫视与IOI和HMP的合作,帮助《我就是演员》出海北美。”

  自2010年开始,《中国达人秀》《中国好声音》在引进了海外综艺节目的模式获得成功后,国产综艺几乎都借鉴了海外引进模式。其中一个重要的原因是电视综艺起步的时间不同。以美国为例,20世纪50年代,美国的电视综艺就已经受到了众多的关注,为了鼓励娱乐节目的发展,1949年电视广播网就设置了“艾美奖”。即便在国内,香港台湾的电视综艺也早于内地的发展。向海外学习借鉴似乎成了国产综艺节目的一个必经过程。

  从学习到原创,中国综艺行业经历了多年的摸索,直到近年来随着内容行业人才资本的整体爆发才初见曙光。2017年,《演员的诞生》正是在国内影视行业逐步开始重视演员演技的契机之下诞生的,其在浙江卫视播出后迅速取得了巨大的关注和话题度,成为现象级原创综艺节目。

  但这仅仅是一个开始,在原创类综艺节目获得国内的成功后,它们也承担着文化输出的使命,让中国的原创内容更具备国际语言和视角。

  HMP公司创始人表示:“看完节目后,我们马上感受到了节目的艺术性和原创性,并且相信全球的观众都会喜欢上这种独特的观看体验。”(文怡)

 
®关于本站文章™ | 若非注明原创,默认 均为网友分享文章,如有侵权,请联系我们™
㊣ 本文永久链接: 中国原创综艺《我就是演员》国际版出海北美